Look Mom, No Hands and No Pockets見ママ、ポケットの手やない
iPod owners would like to bring their music machine everywhere they can; from parks, gyms, planes through to cruise ships. However useful the iPods are to us or however dependent we are to the iPod, the device constantly pose some annoyances — the entangling earphone cables, no pockets when you need it, no place to put the iPod when doing the yoga routines. iPodの所有者が自分たちの音楽のようなマシンのどこをもたらすことができます;から公園、ジム、飛行機のクルーズ船からです。しかし役に立つのiPodにするか、またはしかし、我々はには、 iPodに依存すると、デバイスは常にいくつかの頭痛のポーズ-イヤホンの絡みケーブル、ポケットにする必要がある場合、その際は、 iPodを置く場所のヨガのルーチンです。
Recently, I had the opportunity to review the最近、私は機会を検討する iStik for iPod Nano istikをiPod nanoに — the solution to the annoyances I’ve mentioned above. The iStik comes in 2 parts, a durable plastic case with 4 magnets fused at the back and a “fastener” equally with 4 magnets. Using the iStik is straightforward — simply place your iPod Nano into the case, put it to your shorts, your shirt, your blouse, your bag, or your cap and place the “fastener” on the opposite side of apparel. The 8 magnets will stick to each other like super glue and thereby securing your iPod Nano just the place you want it to be. -頭痛への解決策を私は上述。 i stikには2つのパーツは、耐久性プラスチック製のケースに4磁石の融合は、先頭と"固定"に等しく、 4マグネット。 i stikを使用しては簡単-単に場所お使いのi P odナノする場合は、お客様のショートパンツを言えば、あなたのシャツ、ブラウス、あなたのバッグ、またはお使いのキャップと場所を、 "ファスナー"をアパレルの反対側にします。 、 8磁石がお互いに固執する接着剤のようなスーパーもって確保あなたのiPod nanoだけで配置したいことがあります。
Currently, the iStik is available for 2nd generation iPod Nano. If you own a 3rd generation iPod Nano, do not despair as there will be one available very soon.現在のところ、 istikは、第2世代iPod nanoにご利用いただけます。を所有する場合に第3世代、 iPod nanoに絶望していないとして、できるだけ早くご利用には1つです。 You can however, pre-order the iStik (3rd generation) for $26.95 by sending an email toすることができます。しかし、プレオーダーのistik （第3世代）を$ 26.95にメールを送る stikit@goistik.com .です。
This big piece of ingenuity is small on the pocket —この作品の創意工夫が小さい上大きなポケット- at just $24.95ちょうど$ 24.95 .です。 Please note that the iStik will not make your iPod waterproof. If you are going to take your iPod near water, get a waterproof case. Since the iStik uses strong magnets, it is advisable to keep it away from your pacemaker or wrist watch. istikに注意して、お使いのiPod防水せるつもりはない。場合は、お使いのiPodへ連れて行く水の近くで、取得する防水ケースです。 istik使用して以来、強力な磁石、それを維持することをお勧めしてペースメーカーや懐中時計からです。
What about the data in my iPod, will it be affected by the magnets?どのようにデータが表示さについては、 iPodのは、それによって影響を受けるのはマグネットですか？ No, it will not. That’s because the iPod Nano uses flash memory to store your music and videos.いいえ、それはない。そのため、 iPod nanoにフラッシュメモリを使用して音楽やビデオを格納する。
With the iStik, your iPod experience will increase one notch; comfort and convenience wise.とistik 、 iPodの経験が増加して1つの切り欠き;快適さと便利さ英明でられる。
